[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
12 agosto 1826
Egregi Signori,
nella speranza che il mio nome non vi sia completamente sconosciuto, vi scrivo con la massima umiltà per chiedervi se siete disposti ad accettare, a condizioni ragionevoli, alcune delle mie composizioni, dato che sono molto desideroso di farmi conoscere in Germania qanto più è possibile. Potete scegliere tra quanto segue: Lieder con accompagnamento di pianoforte, Quartetti per archi, Sonate per pianoforte, pezzi a 4 mani, etc. Ho scritto anche un Ottetto. Io considererei in ogni caso un onore particolare l'essere in rapporto con una casa artistica così antica e famosa...
7 settembre 1826
Caro Signore,
la ringraziamo per averci inviato i suoi lavori, e le assicuriamo che saremo davvero lieti di poter stabilire con lei un rapporto editoriale. Tuttavia, non avendo ancora avuto notizia del successo commerciale delle sue composizioni, e non potendo per questo stabilire un compenso adeguato, le proponiamo la pubblicazione a titolo gratuito di un paio di pezzi per pianoforte solo e a 4 mani. Siamo certi che troverà conveniente la nostra proposta, soprattutto in vista di un'eventuale collaborazione continuativa e remunerata.
Con la più profonda stima.
Breitkopf & Härtel
Epistolari: corrispondenza tra Schubert e l'editore Breitkopf
in onda mercoledì 22 gennaio alle ore 15,30
12 agosto 1826Egregi Signori,
nella speranza che il mio nome non vi sia completamente sconosciuto, vi scrivo con la massima umiltà per chiedervi se siete disposti ad accettare, a condizioni ragionevoli, alcune delle mie composizioni, dato che sono molto desideroso di farmi conoscere in Germania qanto più è possibile. Potete scegliere tra quanto segue: Lieder con accompagnamento di pianoforte, Quartetti per archi, Sonate per pianoforte, pezzi a 4 mani, etc. Ho scritto anche un Ottetto. Io considererei in ogni caso un onore particolare l'essere in rapporto con una casa artistica così antica e famosa...
7 settembre 1826
Caro Signore,
la ringraziamo per averci inviato i suoi lavori, e le assicuriamo che saremo davvero lieti di poter stabilire con lei un rapporto editoriale. Tuttavia, non avendo ancora avuto notizia del successo commerciale delle sue composizioni, e non potendo per questo stabilire un compenso adeguato, le proponiamo la pubblicazione a titolo gratuito di un paio di pezzi per pianoforte solo e a 4 mani. Siamo certi che troverà conveniente la nostra proposta, soprattutto in vista di un'eventuale collaborazione continuativa e remunerata.
Con la più profonda stima.
Breitkopf & Härtel