Amy si ritrova intrappolata in una struttura di quarantena per vittime di un virus alieno – un virus che può uccidere il Dottore in un sologiorno. Il Dottore può usare il TARDIS per infrangere il tempo e fare irruzione, ma da quel punto in poi Rory dovrà vedersela da solo. Riuscirà a salvare Amy prima che lei venga uccisa per cortesia?